2023年10月31日
通知
【关于开具合格票据/收据（发票）】
感谢您选择Sanco Inn Hotels。
关于2023年10月开始实施的发票制度，在海外住宿预订网站（例如Booking.com、Agoda、Expedia等）进行预订时，如果您通过网上银行卡付款等提前付款，请注意不支持在日本签发合格的票据/收据（发票）。
对于需要收据（发票）的客户
・在海外住宿预订网站预订时，请选择“本地付款”并进行预订。
・通过日本国内的旅行社或住宿预订网站进行预订。
★预订时，请使用Sanco Inn Hotels官方网站。
请注意，如果在我们的官方网站以外的住宿预订网站（包括上述海外网站）上使用在线卡付款等预付款进行预订，我们无法从我们的酒店开具收据，因此请附上此收据。提前。
对于给您带来的不便，我们深表歉意，但如果您是需要收据的顾客，请直接联系您预订的住宿预订网站或旅行社。
我们想提前通知我们的客户，以免他们在收据方面遇到任何问题。如果您考虑因工作（商业目的）入住，请在预订时小心谨慎。
感谢您的理解和理解。
关于2023年10月开始实施的发票制度，在海外住宿预订网站（例如Booking.com、Agoda、Expedia等）进行预订时，如果您通过网上银行卡付款等提前付款，请注意不支持在日本签发合格的票据/收据（发票）。
对于需要收据（发票）的客户
・在海外住宿预订网站预订时，请选择“本地付款”并进行预订。
・通过日本国内的旅行社或住宿预订网站进行预订。
★预订时，请使用Sanco Inn Hotels官方网站。
请注意，如果在我们的官方网站以外的住宿预订网站（包括上述海外网站）上使用在线卡付款等预付款进行预订，我们无法从我们的酒店开具收据，因此请附上此收据。提前。
对于给您带来的不便，我们深表歉意，但如果您是需要收据的顾客，请直接联系您预订的住宿预订网站或旅行社。
我们想提前通知我们的客户，以免他们在收据方面遇到任何问题。如果您考虑因工作（商业目的）入住，请在预订时小心谨慎。
感谢您的理解和理解。
